| publié le janvier 2007 |
[français]
[English]
Algunos recordatorios para un buen funcionamiento de la lista Migreurop
La lista migreurop@rezo.net, creada en 2003, se dedica a la información y a los debates sobre la políticas europeas de externalización y los centros de encerramiento de los extranjeros.
¡ Cualquier otro tema no depende de la lista. Sobretodo si se trata de intercambios personales o de arreglos de cuentas !
Funcionamiento
La lista migreurop no es moderada. Esto significa concretamente que :
No se controlan para aprobación los mensajes antes de difundirlos
al conjunto de los suscriptores. Pero un filtro de moderación podrá
activarse en urgencia excepcionalmente ( sobre un suscriptor o sobre
la lista completa) en caso de
« invasión » de mensajes que no dependen de la lista, después haber
avisado los interesados.
La difusión de mensajes en la lista no supone un acuerdo individual
con su contenido u orientaciones políticas ; dicho esto si
retransmiten un artículo o una declaración que les parece discutible,
es altamente recomendado de escribir unas líneas de comentarios.
La inscripción a la lista, por lo contrario, supone la aceptación
de los principios de funcionamiento que figuran a continuación.
La libre publicación, que la ausencia de moderación garantiza, tiene que acompañarse de un mínimo de respeto de algunas reglas de funcionamiento colectivo. Se pide así a cada uno y a cada una respetar algunos principios generales.
1) Lo que es posible difundir en la lista
Informaciones acerca de políticas de externalización y sus
consecuencias, sobre los campos, sobre los controles en las
fronteras, sobre las movilizaciones y las acciones sobre estos temas.
Llamamientos e informaciones a próposito de iniciativas,
manifestaciones, reuniones, conciertos, coloquios, etc., sobre estos
temas.
Debates acerca de estos temas.
Asi, ningún debate ni « invasiones » de artículos de prensa sobre las
políticas nacionales o regionales que no tienen vínculo directo con
las políticas de externalización : como las políticas de inmigración
en general, las regularizaciones de tal o tal país, las
manifestaciones o movilizaciones nacionales, o también el paro, el
SIDA, las movilizaciones contra la guerra o contra el G8, etc.
(existen Listas y sitios web que se dedican a eso).
2) Lo que es prohibido difundir en la lista
Los mensajes haciendo referencia a una ideologia o a acciones
sexistas, racistas, antisemitas, négacionistas, homofobas, xenofobas
y otras ideas que se le asimilen.
Los mensajes de carácter estrictamente personal.
Los arreglos de cuentas.
Los mensajes de carácter publicitarios y comerciales (spams).
Los mensajes de alerta relativos a virus.
Los gestores de la lista se reservan el derecho de dar de baja a los que, después de advertencia, persistirían en esta clase de envío.
No olviden que esta liste es internacional. Traten, en la medida de lo posible, de hacer un corto resumen en los dos idiomas principales de la lista : ingles y francés y, en lo posible, español e italiano.
