Nemačka-Srbija : Još jedna kolektivna deportacija u organizaciji FRONTEX-a

Press release

U utorak, 13. maja, po drugi put od početka 2012. godine, iz Dizeldorfa u smeru Beograda, Srbija krenuo je let kojim će se obaviti deportacija. Ove letove organizuje i finansira FRONTEX, Evropska agencija zadužena za upravljanje spoljnim granicama EU.

Od 2006. godine FRONTEX pomaže državama-članicama prilikom organizovanja udruženih letova kojima se deportuju neregularni migranti sa evropske teritorije. Tokom 2010. godine FRONTEX je organizovao čak 39 letova kojima su obavljene kolektivne deportacije (i to često iz više država-članica istovremeno) [1], u poređenju sa samo deset u 2007 [2]. Tokom 2011. godine Frontex je koordinisao sedam letova kojima su ljudi deportovani iz Nemačke u Srbiju ili na Kosovo.

Pitanje je da li su ovi letovi legalni sa stanovišta evropskog i međunarodnog zakonodavstva. U članu 19 Povelje o osnovnim ljudskim pravima Evropske Unije kaže se da su “kolektivna proterivanja zabranjena”. Države-članice često tvrde da udruživanje zbog povratka nije isto što i kolektivno proterivanje, već predstavlja zajedničko vraćanje pojedinaca na osnovu odluka donetih zasebnim procesuiranjem zasebnih slučajeva. Noviji primeri proterivanja iz EU ukazuju da je razlika između kolektivnih proterivanja i udruženih povrataka često vrlo tanka a ponekad i mlagovita. Pored svega toga, u ovom članku se precizira da niko ne može biti premešten, proteran ili izručen u zemlju u kojoj bi mu/joj pretila realna opasnost od torture, nečovečnog ili ponižavajućeg postupanja.

Migreurop je u Srbiji uzeo iskaz G-đe F. K. koja je deportovana poslednjim FRONTEX-ovim letom 14. februara 2012. godine. Ova šezdesetpetogodišnjakinja je poslednjih 20 godina živela u Nemačkoj, gde je lečena od nekih ozbiljnih zdravstvenih problema, dijabetesa i delimične paralize između ostalih. Zbog njenog zdravstvenog stanja doktor koji ju je lečio je odbio da da autorizaciju za deportaciju tokom prvog pokušaja da je izbace iz Nemačke. Međutim, ovo nije sprečilo nemačke vlasti da je mesec i po dana kasnije deportuju u Srbiju kolektivnim FRONTEX-ovim letom. Ona trenutno živi u izbegličkom kampu, gde ne dobija nikakav medicinski tretman koji bi odgovarao njenoj bolesti – što u svakom slučaju predstavlja primer nečovečnog i ponižavajućeg postupanja. Hiljade ljudi se svake godine nađe u sličnoj teškoj situaciji nakon što ih vrate u Srbiju iz zemalja EU. Često nemaju adekvatan smeštaj ili medicinsku pomoć.

Migreurop izražava duboku zabrinutost povodom nasilnih premeštanja u Srbiju, koja se sprovode bez obzira na ranjivost migranata i njihovu izloženost diskriminaciji u zemlji povratka. Migreurop osuđuje ovu nečovečnu politiku deportacija EU i njenih država-članica.

Press contact :

Migreurop : Ela Meh (Srbija) : +381 64 35 95 839

Migreurop’s office (France) : +33 1 53 27 87 81