traduction du guide de Pro Asyl à l’intention des marins pour agir et assister les migrant.e.s en situation de détresse en mer

Conseils pour capitaines et équipages

L’organisation allemande Pro Asyl a publié en avril 2015, en allemand et en anglais, un guide à destination des marins croisant des personnes en situation de détresse en mer, en vue de rappeler les bases du droit de la mer et du sauvetage, et de promouvoir les droits des migrant.e.s en mer.

La coalition Boats4People a traduit ce document très utile en français. Il est désormais disponible en ligne :
"Les réfugiés en situation de détresse en mer : agir et assister. Conseils pour capitaines et équipages"


Documents

Document

(PDF – 1.8 Mo)