Nueva traduccion : guia Pro Asyl para las tripulaciones cruzando personas en situación de peligro en el mar

Recomendaciones para capitanes y tripulaciones

La organización alemana Pro Asyl público en abril 2015, en alemán y en inglés, una guía para las tripulaciones cruzando personas en situación de peligro en el mar, para recordar las bases del derecho del mar y del auxilio, y promover los derechos de los migrantes en el mar.

La coalición Boats4People tradujo en mayo 2016 este documento muy útil en castellano. Está ahora en línea : "Personas refugiadas en situación de peligro en el mar : Actuar y socorrer. Recomendaciones para capitanes y tripulaciones”.


Documents

GuiaPro Asyl en castellano : "Personas refugiadas en situación de peligro en el mar : Actuar y socorrer"

(PDF – 1003.5 ko)