migreurop au Forum Social Mondial de Bamako

English version

Le réseau Migreurop a participé au Forum Social Mondial qui s’est tenu du 19 au 23 janvier 2006 à Bamako au Mali. Pour la première fois sur le continent africain, le forum social polycentré (tenu également au Venezuela du 24 au 29 janvier 2006, et au Pakistan du 24 au 29 mars 2006), a permis de mettre en lumière la question des migrations internationales. Il a également permis la rencontre avec des acteurs jusque là absents du processus des forums.

Le réseau Migreurop a organisé plusieurs séminaires et participé à de nombreuses rencontres. Parallèlement aux débats, les membres de Migreurop ont travaillé avec l’association Retour, Travail et Dignité créée par quelque 250 expulsés de Ceuta et Melilla.

Ensemble, ils ont discuté sur les recours possibles pour obtenir réparations après le drame de Ceuta et Melilla. Un recours auprès de l’Union Européenne mais aussi auprès des tribunaux nationaux au Maroc et en Espagne sont envisagés. A suivre....

Pour mémoire du travail réalisé, une revue de presse est proposée sur le site, ainsi que les compte rendus écrits de certains des débats et séminaires organisés par Migreurop. Une version audio du séminaire sur l’externalisation de l’asile et des frontières est également disponible.

Enfin, un Appel de Bamako pour le respect et la dignité de migrants a été lancé par les participants du Forum. N’hésitez pas à le faire signer par vos associations (pas de signatures individuelles) et à le faire circuler dans vos réseaux.

Migreurop took part in the World Social Forum which was held on January 19-23, 2006, 2006 in Bamako, Mali. For the first time on the African continent, the WSF (also held in Venezuela on Jan 24-29, 2006, and in Pakistan, March 24-26 2006), has underlined the issue of international migrations. It was also the occasion to meet several actors until then absent of the forum process.

Migreurop organized several seminars and took part in some others meetings (see the programme). The members of Migreurop also worked with the brand new association Retour, Travail et Dignité created by some 250 deported from Ceuta and Melilla. Together, they discussed on the recourse possible to obtain repairs after the dramas of Ceuta and Melilla. A procedure against the European Union, but also towards the national courts in Morocco and in Spain, are considered. To be followed...

A press review (in French) is available, as well as the reports of debates and seminars organized by Migreurop, and an audio version of the seminar on borders and the externalisation of asylum.

Lastly, a call was launched by the participants of the Forum for the respect and the dignity of the migrants. Don’t forget to sign and to circulate it in your networks.