| publié le 2006 |
[français]
[Deutsch]
The Polycentric World Social Forum is part of the construction process of an alternative to neoliberal policies.
In the name of the fight against clandestine immigration, governments implement a repressive policy with the externalisation of wealthy countries borders through camps, refoulements, deportations and labour force selection.
Those policies lead to dramas such as in Ceuta and Melilla, deaths in the desert, in the Mediterranean sea or in the Rio Grande.
We propose to build at the international level a solidarity union against these murderous policies, between civil societies, NGOs, social movements and associations ...
From Bamako to Nairobi, we suggest to devote a year for an international mobilization dedicated to the right of every person to freely circulate around the world and to decide on one’s own futur.
The following proposals stem from several seminars dedicated to migrations, hold during the Social Forum in Bamako :
The Euro-African summit in Rabat, in spring 2006, should be the first step of this mobilization.
Bamako, January 2006
To sign the appeal (associations only) : forumbamako@arci.it
Signatory organisations :
AEDH (Europe), AMDH (Maroc), ARCI (Italie), ATMF (France), CEAR (Espagne), Chabaka des Associations du Nord (Maroc), CIMADE (France), GISTI (France), IPAM (France), Migreurop, Paderas de la Vida (Maroc), Sincobas (Italie), Todo Cambia (Italie).
traduction de Pascaline Chappart, AEDH