En Chipre, las leyes sobre la inmigración y el asilo no respetan las normas de la Unión Europea, y ponen a migrantes y a refugiados en situación de enorme precariedad, en particular los que se encuentran encerrados en campo de retención. En Nicosia, éstos se mantienen en espacios en absoluto adaptados a la detención (promiscuidad, superpoblación), mientras que la ley chipriota no prevé un período máximo para el encerramiento administrativo de los extranjeros. Nos encontramos así con personas que esperan desde dos, o (...) [ la suite ]
par réseau migreurop | 4 mars 2008 | Traductions : [English] [français]
In Cyprus immigration and asylum laws do not respect European Union standards, putting migrants and refugees in a position of extreme insecurity, especially those that are kept prisoner in detention centers. In Nicosia, the latter are held in premises that are absolutely inappropriate to detention (lack of privacy, overcrowding), while Cypriot law does not stipulate a time limit for the administrative detention of foreigners . There are those who have been waiting two or even three years (...) [ la suite ]
par réseau migreurop | 25 février 2008 | Traductions : [français] [Español]
